{"product_id":"ly-tran-dynasty-vietnamese-celadon-bowl","title":"Cuenco de celadón vietnamita de la dinastía Lý-Trần con etiquetas de colección históricas | Circa siglos XII-XIV","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden @[53.5rem]\/main:[--thread-content-max-width:48rem] relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fbskMG_root markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eContexto histórico y origen\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegión:\u003c\/strong\u003e Norte de Vietnam, probablemente hornos del delta del Río Rojo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Gres torneado con esmalte celadón gris verdoso\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePeríodo:\u003c\/strong\u003e Dinastía Lý–Trần, c. siglos XII–XIV\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cautivador cuenco celadón temprano del sudeste asiático atribuido a los históricos hornos productores de cerámica del norte de Vietnam. La vasija tiene lados anchos y redondeados, un borde ligeramente evertido y un pie circular compacto. Su interior y exterior están cubiertos con un tenue esmalte celadón gris verdoso, con líneas concéntricas de torneado e irregularidades naturales del horno que permanecen visibles en toda la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco marcas de espolón de cocción de arcilla expuestas aparecen dentro del cuenco. Estas marcas se crearon cuando las vasijas se apilaban y separaban dentro del horno y son una característica importante asociada con la producción cerámica temprana vietnamita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe especial interés son las antiguas etiquetas de colección e inventario que permanecen adheridas al cuenco. Una etiqueta ovalada blanca manuscrita parcialmente legible sobrevive en el interior, mientras que una pequeña etiqueta de inventario amarilla numerada 1417 permanece debajo del pie. Fragmentos adicionales de etiquetas de papel anteriores y adhesivo permanecen alrededor del anillo del pie. Estos deben conservarse como parte de la historia de la colección del cuenco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEsmalte celadón gris verdoso temprano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de gres torneado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCinco marcas prominentes de espolón de cocción interior\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePie y base rebajada de color marrón rojizo sin esmaltar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLíneas de torneado visibles e irregularidades originales del horno\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEtiqueta de colección blanca manuscrita antigua conservada en el interior\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEtiqueta de inventario amarilla numerada 1417 debajo del pie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemanentes adicionales de etiquetas de papel históricas alrededor del pie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportancia cultural\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl celadón era muy apreciado en todo el este y sudeste de Asia por su coloración sobria, similar al jade. Los alfareros vietnamitas adoptaron tecnologías cerámicas originarias de China mientras desarrollaban sus propias pastas, esmaltes, formas de vasijas y métodos de apilamiento en horno distintivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDurante las dinastías Lý y Trần, los hornos del norte de Vietnam se convirtieron en importantes productores de vasijas de celadón para uso doméstico y comercio regional. Las marcas de cocción claramente visibles en este ejemplo proporcionan evidencia directa de los métodos utilizados para apilar y separar los cuencos durante la cocción, lo que convierte a la vasija en una pieza de colección atractiva y un ejemplo instructivo de la tecnología cerámica temprana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondición\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe presenta en una condición extensamente envejecida y coleccionada. El cuenco presenta varias grietas largas que se extienden a través del cuerpo y llegan al borde, incluyendo una grieta prominente que atraviesa gran parte del interior. Hay astillas dispersas en el borde, pérdidas de esmalte, abrasiones, manchas, depósitos superficiales, imperfecciones de cocción y desgaste general consistente con una edad considerable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas marcas de espolón de cocción interior son evidencia original de la producción en horno y no deben confundirse con daños posteriores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas etiquetas de colección, los fragmentos de papel y los residuos adhesivos que sobreviven permanecen en su lugar y constituyen una parte importante de la historia de la colección del objeto. No deben retirarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (aproximadas)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiámetro: 15.88 cm\u003cbr\u003eAltura: 5.59 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntigüedad (aproximada)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e625–925 años\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnteriormente parte de una colección privada en Long Island, Nueva York, EE. UU.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosteriormente ofrecido a través de World Auction Gallery, East Meadow, Nueva York en 2024. World Auction Gallery es una casa de subastas familiar que ofrece ventas curadas de bellas artes, antigüedades, joyas y colecciones de fincas a un mercado internacional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosteriormente, adquirido por un coleccionista privado en Toronto, Ontario, Canadá.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco conserva múltiples etiquetas de colección e inventario antiguas, incluyendo una etiqueta amarilla manuscrita numerada 1417, una etiqueta ovalada blanca parcialmente legible dentro del cuenco y otros fragmentos de etiquetas de papel alrededor del pie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMás información\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescubra más sobre la producción temprana de celadón vietnamita: \u003ca class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" title=\"Cuenco de celadón vietnamita temprano — Museo Nacional Smithsonian de Arte Asiático\" href=\"https:\/\/asia.si.edu\/explore-art-culture\/collections\/search\/edanmdm%3Afsg_F1968.59\/?utm_source=chatgpt.com\"\u003e\u003cstrong\u003eCuenco de celadón vietnamita – Museo Nacional de Arte Asiático\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVea más de nuestras \u003ca class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/relicandrarity.com\/collections\/eastern-antiquities-cultural-relics\" title=\"Antigüedades orientales y reliquias culturales — Relic \u0026amp; Rarity\"\u003e\u003cstrong\u003eAntigüedades orientales y reliquias culturales\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Relic \u0026 Rarity","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55938103312706,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/1803\/2194\/files\/First_photo_design_-_2026-08-26T073224.253.png?v=1787743968","url":"https:\/\/relicandrarity.com\/es\/products\/ly-tran-dynasty-vietnamese-celadon-bowl","provider":"Relic \u0026 Rarity","version":"1.0","type":"link"}