{"product_id":"ly-tran-dynasty-vietnamese-celadon-bowl","title":"Bol en céladon vietnamien de la dynastie Lý–Trần avec étiquettes de collection historiques | Circa XIIe – XIVe siècle","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden @[53.5rem]\/main:[--thread-content-max-width:48rem] relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fbskMG_root markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eContexte historique et origine\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRégion :\u003c\/strong\u003e Nord du Vietnam, probablement les fours du delta du fleuve Rouge\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Grès tourné à la roue avec glaçure céladon gris-vert\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Dynastie Lý-Trần, vers le XIIe-XIVe siècle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn bol en céladon d'Asie du Sud-Est précoce et saisissant, attribué aux fours historiques de production de céramique du nord du Vietnam. Le récipient présente de larges côtés arrondis, un bord légèrement évasé et un pied circulaire compact. Son intérieur et son extérieur sont recouverts d'une glaçure céladon gris-vert discrète, avec des lignes de tournage concentriques et des irrégularités naturelles de cuisson restant visibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq marques de cuisson en argile exposée apparaissent à l'intérieur du bol. Ces marques ont été créées lorsque les récipients étaient empilés et séparés à l'intérieur du four et sont une caractéristique importante associée à la production de céramique vietnamienne ancienne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn intérêt particulier réside dans les anciennes étiquettes de collection et d'inventaire qui restent attachées au bol. Une étiquette ovale blanche manuscrite partiellement lisible subsiste à l'intérieur, tandis qu'une petite étiquette d'inventaire jaune numérotée 1417 reste sous le pied. Des fragments supplémentaires d'anciennes étiquettes en papier et d'adhésifs subsistent autour du pied. Ceux-ci doivent être conservés comme faisant partie de l'historique de la collection du bol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAncienne glaçure céladon gris-vert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en grès tourné à la roue\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCinq marques de cuisson intérieures proéminentes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePied et base encastrée brun-rouge non émaillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLignes de tournage et irrégularités de cuisson originales visibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAncienne étiquette de collection manuscrite blanche conservée à l'intérieur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtiquette d'inventaire jaune numérotée 1417 sous le pied\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFragments supplémentaires d'anciennes étiquettes en papier autour du pied\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSignification culturelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe céladon était très prisé dans toute l'Asie de l'Est et du Sud-Est pour sa couleur sobre, semblable au jade. Les potiers vietnamiens ont adopté les technologies céramiques originaires de Chine tout en développant leurs propres pâtes, glaçures, formes de récipients et méthodes d'empilage dans le four.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePendant les dynasties Lý et Trần, les fours du nord du Vietnam sont devenus d'importants producteurs de récipients en céladon pour un usage domestique et le commerce régional. Les marques de cuisson clairement visibles sur cet exemple fournissent une preuve directe des méthodes utilisées pour empiler et séparer les bols pendant la cuisson, faisant du récipient à la fois un objet de collection attrayant et un exemple instructif de la technologie céramique ancienne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrésenté dans un état considérablement vieilli et collectionné. Le bol présente plusieurs longues fissures s'étendant à travers le corps et atteignant le bord, y compris une fissure proéminente traversant une grande partie de l'intérieur. Il y a des éclats de bord dispersés, des pertes de glaçure, des abrasions, des taches, des dépôts de surface, des imperfections de cuisson et une usure générale cohérente avec un âge considérable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes marques de cuisson intérieures sont des preuves originales de la production au four et ne doivent pas être confondues avec des dommages ultérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes étiquettes de collection, fragments de papier et résidus d'adhésif subsistants sont en place et constituent une partie importante de l'historique de la collection de l'objet. Ils ne doivent pas être retirés. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (approximatives)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiamètre : 15,88 cm\u003cbr\u003eHauteur : 5,59 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÂge (approximatif)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e625-925 ans\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnciennement partie d'une collection privée à Long Island, New York, USA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProposé ensuite par World Auction Gallery, East Meadow, New York en 2024. World Auction Gallery est une maison de vente aux enchères familiale proposant des ventes d'art, d'antiquités, de bijoux et de collections de succession à un marché international.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePar la suite, acquis par un collectionneur privé à Toronto, Ontario, Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bol conserve plusieurs anciennes étiquettes de collection et d'inventaire, dont une étiquette manuscrite jaune numérotée 1417, une étiquette ovale blanche partiellement lisible à l'intérieur du bol, et d'autres fragments d'étiquettes en papier autour du pied. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn savoir plus\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDécouvrez-en davantage sur la production ancienne de céladon vietnamien : \u003ca class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" title=\"Early Vietnamese Celadon Bowl — Smithsonian National Museum of Asian Art\" href=\"https:\/\/asia.si.edu\/explore-art-culture\/collections\/search\/edanmdm%3Afsg_F1968.59\/?utm_source=chatgpt.com\"\u003e\u003cstrong\u003eBol céladon vietnamien – Musée national d'art asiatique\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir plus de nos \u003ca class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/relicandrarity.com\/collections\/eastern-antiquities-cultural-relics\" title=\"Eastern Antiquities and Cultural Relics Collection — Relic \u0026amp; Rarity\"\u003e\u003cstrong\u003eAntiquités orientales et reliques culturelles\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Relic \u0026 Rarity","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55938103312706,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/1803\/2194\/files\/First_photo_design_-_2026-08-26T073224.253.png?v=1787743968","url":"https:\/\/relicandrarity.com\/fr\/products\/ly-tran-dynasty-vietnamese-celadon-bowl","provider":"Relic \u0026 Rarity","version":"1.0","type":"link"}