Rôle de la rente française médiévale | Registre foncier de la famille Villers de Dombes | Bourgogne | Vers 1459-1462 EC

Historique de provenance et de propriété

Anciennement conservé dans une collection privée à Paris, France, pendant de nombreuses années. Ensuite proposé par Waddington’s Auctioneers & Appraisers, Toronto, Ontario, Canada, lors de sa Vente aux enchères Cabinet of Curiositiesle 8 juillet 2021, sous le lot 190. La pièce est ensuite entrée dans une collection privée à Toronto, Ontario, Canada.

Prix habituel
$1,500.00
Prix soldé
$1,500.00
Prix habituel
Frais de port calculés à la caisse.

This is a one-of-a-kind historical object. Once sold, this exact piece will not be restocked.

Medieval Burgundian rent roll from France, 1459–1462 CE, written in Latin using Carolingian minuscule script. Records feudal land rent, including monetary payments and agricultural obligations, between the Villers family and noble tenant Bertrand Boyssemer. Professionally framed with English translation, reflecting medieval estate management and legal practices.
Medieval Burgundian rent roll from France, 1459–1462 CE, written in Latin using Carolingian minuscule script. Records feudal land rent, including monetary payments and agricultural obligations, between the Villers family and noble tenant Bertrand Boyssemer. Professionally framed with English translation, reflecting medieval estate management and legal practices.
Latin Carolingian minuscule rent record feudal land payments and obligations
Medieval Burgundian rent roll France 1459–1462 CE Villers family
Medieval estate management document Villers family Bertrand Boyssemer
15th-century French rent roll professionally framed with English translation
Historical Burgundian rent record feudal land and agricultural obligations
Medieval France Villers family land record 1459–1462 CE with translation
  • Medieval Burgundian rent roll from France, 1459–1462 CE, written in Latin using Carolingian minuscule script. Records feudal land rent, including monetary payments and agricultural obligations, between the Villers family and noble tenant Bertrand Boyssemer. Professionally framed with English translation, reflecting medieval estate management and legal practices.
  • Medieval Burgundian rent roll from France, 1459–1462 CE, written in Latin using Carolingian minuscule script. Records feudal land rent, including monetary payments and agricultural obligations, between the Villers family and noble tenant Bertrand Boyssemer. Professionally framed with English translation, reflecting medieval estate management and legal practices.
  • Latin Carolingian minuscule rent record feudal land payments and obligations
  • Medieval Burgundian rent roll France 1459–1462 CE Villers family
  • Medieval estate management document Villers family Bertrand Boyssemer
  • 15th-century French rent roll professionally framed with English translation
  • Historical Burgundian rent record feudal land and agricultural obligations
  • Medieval France Villers family land record 1459–1462 CE with translation
Medieval Burgundian rent roll from France, 1459–1462 CE, written in Latin using Carolingian minuscule script. Records feudal land rent, including monetary payments and agricultural obligations, between the Villers family and noble tenant Bertrand Boyssemer. Professionally framed with English translation, reflecting medieval estate management and legal practices.
Medieval Burgundian rent roll from France, 1459–1462 CE, written in Latin using Carolingian minuscule script. Records feudal land rent, including monetary payments and agricultural obligations, between the Villers family and noble tenant Bertrand Boyssemer. Professionally framed with English translation, reflecting medieval estate management and legal practices.
Latin Carolingian minuscule rent record feudal land payments and obligations
Medieval Burgundian rent roll France 1459–1462 CE Villers family
Medieval estate management document Villers family Bertrand Boyssemer
15th-century French rent roll professionally framed with English translation
Historical Burgundian rent record feudal land and agricultural obligations
Medieval France Villers family land record 1459–1462 CE with translation
Authenticity and secure checkout guarantee

Rôle de la rente française médiévale | Registre foncier de la famille Villers de Dombes | Bourgogne | Vers 1459-1462 EC

Description

Contexte historique et origine

Région : Bourgogne, France
Matériau : Papier vélin épais, encre en écriture minuscule caroline
Période : XVe siècle (1459–1462 ap. J.-C.)

Description

Ce remarquable registre foncier médiéval, originaire de Bourgogne, en France, offre un témoignage de première main de la tenure féodale des terres au milieu du XVe siècle. Le document, rédigé en latin entre 1459 et 1462, enregistre un accord de location de terres entre la famille Villers de Dombes et Bertrand Boyssemer, un noble tenancier, sous la Dame Jeanne. Il détaille les obligations monétaires et agricoles – trois shillings et deux pence, une partie de maïs, de foin et de volaille – reflétant l'équilibre complexe des pratiques économiques, agricoles et juridiques essentielles à la gestion des domaines médiévaux.

Caractéristiques

- Rédigé en latin en écriture minuscule caroline

- Enregistre les obligations de service annuelles et perpétuelles en monnaie et en produits

- Descriptions détaillées des limites des terres, y compris les champs, les bosquets et les étangs près de Vissemur

- Encadré professionnellement avec une traduction anglaise jointe

- Mesure environ 16 po x 12 po (encadré)

Signification culturelle

Les registres fonciers féodaux comme celui-ci étaient essentiels au fonctionnement de la société médiévale, établissant des obligations légales entre les propriétaires fonciers et les tenanciers tout en fournissant aux propriétaires des revenus et des ressources continus. Le registre de la famille Villers illustre comment les accords écrits servaient à légitimer et à faire respecter les obligations féodales, tandis que les descriptions géographiques détaillées illustrent la précision du droit foncier médiéval. Des documents comme celui-ci sont de rares survivances de la pratique juridique et économique médiévale, offrant un aperçu inestimable du droit de la propriété, de l'utilisation des terres et des systèmes socio-économiques de la Bourgogne sous la domination féodale.

État

Excellente conservation, avec un texte clair et lisible. Encadré pour la protection et l'exposition, avec des signes d'usure minimes. La traduction anglaise jointe améliore l'accessibilité et la compréhension de son contenu historique.

Dimensions (approximatives)

Cadre :
Hauteur : 16 po
Largeur : 12 po

Âge (approximatif)

563–566 ans

Provenance

Anciennement détenu dans une collection privée à Paris, France, pendant de nombreuses années. Ensuite proposé par Waddington’s Auctioneers & Appraisers, Toronto, Ontario, Canada, lors de sa vente aux enchères Cabinet of Curiosities le 8 juillet 2021, sous le lot 190. La pièce est ensuite entrée dans une collection privée à Toronto, Ontario, Canada.

En savoir plus

Explorez les manuscrits médiévaux via la Bibliothèque numérique de Cambridge

Parcourez notre Collection de systèmes d'écriture anciens

Description

Contexte historique et origine

Région : Bourgogne, France
Matériau : Papier vélin épais, encre en écriture minuscule caroline
Période : XVe siècle (1459–1462 ap. J.-C.)

Description

Ce remarquable registre foncier médiéval, originaire de Bourgogne, en France, offre un témoignage de première main de la tenure féodale des terres au milieu du XVe siècle. Le document, rédigé en latin entre 1459 et 1462, enregistre un accord de location de terres entre la famille Villers de Dombes et Bertrand Boyssemer, un noble tenancier, sous la Dame Jeanne. Il détaille les obligations monétaires et agricoles – trois shillings et deux pence, une partie de maïs, de foin et de volaille – reflétant l'équilibre complexe des pratiques économiques, agricoles et juridiques essentielles à la gestion des domaines médiévaux.

Caractéristiques

- Rédigé en latin en écriture minuscule caroline

- Enregistre les obligations de service annuelles et perpétuelles en monnaie et en produits

- Descriptions détaillées des limites des terres, y compris les champs, les bosquets et les étangs près de Vissemur

- Encadré professionnellement avec une traduction anglaise jointe

- Mesure environ 16 po x 12 po (encadré)

Signification culturelle

Les registres fonciers féodaux comme celui-ci étaient essentiels au fonctionnement de la société médiévale, établissant des obligations légales entre les propriétaires fonciers et les tenanciers tout en fournissant aux propriétaires des revenus et des ressources continus. Le registre de la famille Villers illustre comment les accords écrits servaient à légitimer et à faire respecter les obligations féodales, tandis que les descriptions géographiques détaillées illustrent la précision du droit foncier médiéval. Des documents comme celui-ci sont de rares survivances de la pratique juridique et économique médiévale, offrant un aperçu inestimable du droit de la propriété, de l'utilisation des terres et des systèmes socio-économiques de la Bourgogne sous la domination féodale.

État

Excellente conservation, avec un texte clair et lisible. Encadré pour la protection et l'exposition, avec des signes d'usure minimes. La traduction anglaise jointe améliore l'accessibilité et la compréhension de son contenu historique.

Dimensions (approximatives)

Cadre :
Hauteur : 16 po
Largeur : 12 po

Âge (approximatif)

563–566 ans

Provenance

Anciennement détenu dans une collection privée à Paris, France, pendant de nombreuses années. Ensuite proposé par Waddington’s Auctioneers & Appraisers, Toronto, Ontario, Canada, lors de sa vente aux enchères Cabinet of Curiosities le 8 juillet 2021, sous le lot 190. La pièce est ensuite entrée dans une collection privée à Toronto, Ontario, Canada.

En savoir plus

Explorez les manuscrits médiévaux via la Bibliothèque numérique de Cambridge

Parcourez notre Collection de systèmes d'écriture anciens

Vous aimerez peut-être aussi