Par de pinturas antiguas de manuscritos persas | Representan escenas cortesanas | Siglos XVIII-XIX

Contexto histórico y origen

Región: Esfera cultural indopersa (norte de la India / India persa)
Material: Tinta, acuarela opaca y pigmentos minerales sobre papel hecho a mano; posteriormente, marcos europeos dorados con paspartús de archivo
Período: Siglos XVIII-XIX, tradición manuscrita mogol o postmogol (hacia 1750-1850)

Descripción

Este refinado par de pinturas manuscritas en miniatura indopersas procede de un manuscrito iluminado encuadernado, en el que cada hoja combina escenas figurativas narrativas con una fluida escritura persa. Ejecutadas en la tradición clásica de la miniatura, las composiciones representan encuentros cortesanos y románticos: una muestra a un noble montado dirigiéndose a una mujer en la puerta de un jardín, la otra retrata a una figura real sentada atendida por compañeros y un poeta o sabio de la corte.

Ambas páginas conservan sus bordes pintados originales y paneles textuales, lo que confirma su origen como hojas de manuscrito en lugar de pinturas independientes. El estilo, la paleta y la elegante caligrafía se alinean con la producción tardía de los ateliers de la corte mogol y regional, donde la cultura literaria persa y la ilustración de manuscritos florecieron hasta bien entrado el siglo XIX. Las hojas están ahora profesionalmente enmarcadas y montadas, preservando la vista original del manuscrito y permitiendo una exhibición segura y atractiva.

Características

- Par de hojas manuscritas originales de un texto ilustrado indopersa

- Escenas narrativas cortesanas y románticas pintadas a mano

- Caligrafía manuscrita persa (farsi) en tinta negra

- Paleta tradicional con pigmentos minerales y orgánicos

- Bordes pintados originales y paneles de texto reglados conservados

- Profesionalmente enmarcadas y montadas para su exhibición

Significado cultural

La pintura manuscrita indopersa representa una sofisticada fusión de la cultura literaria persa con la estética artística del sur de Asia. Los manuscritos ilustraban comúnmente epopeyas poéticas, romances y cuentos morales derivados de la literatura clásica persa. Las escenas que representan a nobles, amantes y sabios enfatizan la devoción, el refinamiento, la instrucción moral y la vida cortesana. La continua producción de manuscritos persas en la India refleja el prestigio duradero de las tradiciones culturales persas en las cortes regionales.

Estado

Muy buen estado antiguo en general. Ambas hojas del manuscrito muestran el tono de envejecimiento esperado, un ligero desgaste en los bordes y leves abrasiones superficiales consistentes con el uso del manuscrito y la posterior separación. Los pigmentos permanecen vibrantes y el texto legible. Los marcos muestran un ligero desgaste por manipulación, pero siguen siendo estructuralmente sólidos y adecuados para su exhibición.

Dimensiones (aproximadas)

Vista del manuscrito (cada uno):
5 1/4 pulg × 3 1/4 pulg

Dimensiones generales enmarcadas (cada una):
11 3/4 pulg × 9 3/4 pulg

Edad (aproximada)

170–275 años

Procedencia

De una colección privada en Princeton, Nueva Jersey, EE. UU. Posteriormente en una colección privada en Pineville, Pensilvania, EE. UU.

Más información

Explore la tradición de la pintura mogol e indopersa

Explore nuestra colección de arte asiático y artefactos manuscritos