Colección de châtelaines y adornos personales de plata antigua china | Finales de la dinastía Qing – principios de la República | Alrededor de 1880 – 1930
- Precio habitual
- $750.00
- Precio de venta
- $750.00
- Precio habitual
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Colección de châtelaines y adornos personales de plata antigua china | Finales de la dinastía Qing – principios de la República | Alrededor de 1880 – 1930
Descripción
Más
Menos
Contexto histórico y origen
Región: China
Material: Plata y/o aleación de plata, metal color plata, cuentas translúcidas de color naranja-rojo, cordón textil y elementos de seda/hilo
Período: Finales de la Dinastía Qing – Principios del Período Republicano, c. finales del siglo XIX – principios del siglo XX
Descripción
Esta colección comprende seis adornos personales chinos antiguos individuales que representan varias formas de chatelaine decorativa, amuleto, joyería y accesorios de vestimenta. Juntos exhiben una selección inusualmente variada de técnicas tradicionales de orfebrería, incluyendo decoración repujada, calados, componentes fundidos y fabricados, cadenas articuladas, construcción de alambre enrollado, cuentas suspendidas, cascabeles, ganchos y elementos textiles.
Las piezas parecen haber sido ensambladas individualmente en lugar de fabricadas como un único conjunto a juego. Sin embargo, sus materiales compartidos, pátina, sistemas de suspensión y vocabulario decorativo las hacen particularmente efectivas cuando se presentan juntas como una colección de estudio de adornos personales chinos de finales del imperio y principios del siglo XX.
Pieza 1 – Ornamento de cadena de plata en bucle
La primera pieza es un adorno largo y flexible de color plateado compuesto por bucles repetidos densamente dispuestos de alambre trenzado y liso. Los elementos se superponen en una configuración muy texturizada de espiga o pluma, produciendo una elaborada apariencia de metal tejido.
En un extremo sobrevive un simple gancho de alambre y en el extremo opuesto un bucle ovalado más grande. La pieza pudo haber servido originalmente como pulsera, adorno de muñeca, adorno de vestimenta, cadena decorativa o componente de un conjunto de chatelaine más grande. Su efecto visual se crea casi en su totalidad mediante la repetición y manipulación de finos hilos metálicos en lugar de decoración fundida.
Pieza 2 – Colgante de chatelaine figurativa rectangular con cuentas de color naranja-rojo
Este sustancial adorno colgante está suspendido de una cresta decorativa calada mediante varias longitudes de cadena oscurecida. Dos cuentas más pequeñas translúcidas de color naranja-rojo cuelgan independientemente a cada lado del soporte superior.
El cuerpo metálico rectangular principal está decorado en alto relieve con escenas figurativas y florales dispuestas verticalmente y encerradas dentro de un estrecho borde arquitectónico. La imaginería parece incluir figuras humanas entre formas botánicas en espiral, lo que le confiere al objeto una considerable profundidad escultórica.
Debajo del cuerpo rectangular cuelga una gran cuenta esférica translúcida de color naranja-rojo, posiblemente cornalina, ágata, ámbar, vidrio u otro material decorativo tradicional. Un pequeño terminal de metal cuelga debajo de la cuenta.
El cuerpo rectangular pudo haber funcionado originalmente como un pequeño recipiente, estuche para agujas, receptáculo de fragancias, estuche para amuletos o un accesorio de chatelaine relacionado. Su contenido original exacto no se puede confirmar actualmente.
Pieza 3 – Caja de plata calada de múltiples lados con cuenta de color naranja-rojo
Este ejemplo consiste en una caja tubular alargada de múltiples lados suspendida de una cadena que termina en un gran gancho en forma de S.
Cada cara del recipiente está dividida en registros decorativos rellenos de calados florales y geométricos. Los bordes triangulares repetidos enmarcan los paneles, creando una apariencia claramente arquitectónica. Se observan zonas de oxidación verde dentro de los huecos, particularmente a lo largo de un lado, lo que sugiere la presencia de una aleación de plata que contiene cobre o componentes de metales básicos asociados.
Una gran cuenta translúcida de color naranja rojizo cuelga debajo de la caja, seguida de un pequeño terminal de metal. Al igual que el ejemplo anterior, el objeto probablemente estaba destinado a ser un recipiente portátil o un accesorio de chatelaine y pudo haber contenido agujas, material aromático, sustancias medicinales u otro objeto personal pequeño.
Pieza 4 – Colgante de amuleto de plata de doble media luna
El adorno central suspendido de textil está formado por dos elementos anchos de color plateado articulados, unidos verticalmente por anillos de metal. Cada elemento tiene un cuerpo inferior redondeado en forma de media luna con terminales que se curvan hacia arriba, creando una silueta audaz y simétrica.
El elemento superior se extiende en una proyección angular alta, mientras que el elemento inferior termina en un pequeño anillo de suspensión. Las dos secciones se mueven de forma independiente, dando al colgante una cualidad cinética cuando se lleva puesto.
La orfebrería está suspendida de un antiguo cordón textil trenzado de color magenta y oscuro que muestra considerable edad y desgaste. Su sencilla construcción escultórica lo distingue de las piezas de chatelaine más elaboradamente decoradas de la colección y sugiere que pudo haber funcionado principalmente como amuleto u ornamento de vestuario.
Pieza 5 – Chatelaine en forma de vasija repujada con cuentas y cascabeles
La pieza más elaborada de la colección es un largo adorno colgante articulado suspendido de un gran gancho forjado y una cadena corta.
Un soporte superior decorativo de forma festoneada y floral sostiene dos cuentas translúcidas de color naranja, una suspendida a cada lado. Del centro desciende una cadena que sostiene una elaborada caja metálica hueca en forma de vasija.
La caja está ricamente ornamentada en alto relieve con motivos florales, de volutas y figurativos. Pequeños bucles que sobresalen sobreviven a sus lados, lo que sugiere que pudo haber tenido accesorios adicionales.
Debajo del recipiente central, dos cadenas terminan en un par a juego de cascabeles o sonajeros esféricos huecos decorados con un relieve superpuesto similar a escamas. La combinación de movimiento, sonido, decoración en relieve, cuentas brillantes y orfebrería articulada habría hecho que la pieza fuera visualmente impactante cuando se colgaba de la ropa.
La forma es consistente con las tradiciones chinas de chatelaine y accesorios personales en las que pequeñas cajas, objetos útiles, cuentas, cascabeles y adornos simbólicos se suspendían de la ropa mediante cadenas y ganchos.
Pieza 6 – Borla textil antigua y adorno de vestimenta
La pieza final difiere materialmente de los cinco adornos metálicos y consiste principalmente en un cordón textil trenzado envejecido que incorpora hilos metálicos.
Dos pequeños elementos cilíndricos cerca de la parte inferior están fuertemente envueltos en hilo rosa descolorido y dorado. De ellos descienden numerosas borlas largas de seda o fibra retorcidas en tonos dorados, amarillos, rosas y rojos descoloridos.
El cordón superior está muy desgastado, con fibras expuestas, nudos viejos, deshilachado, restos de hilos metálicos y áreas de separación. Probablemente fue diseñado como un adorno decorativo para prendas, bolsos, accesorios o para colgar. No se puede establecer con certeza su relación con los cinco objetos de color plateado, pero complementa el grupo como un ejemplo de adorno personal tradicional basado en textiles.
Características
- Decoración repujada figurativa, floral y en espiral
- Caja de metal calada elaboradamente perforada
- Contenedor o amuleto rectangular con decoración en relieve
- Grandes cuentas terminales translúcidas de color naranja-rojo
- Cuentas naranjas más pequeñas colgantes
- Par de cascabeles esféricos repujados
- Ganchos de suspensión tradicionales en forma de S y estilo de vestimenta
- Adorno de metal denso de alambre retorcido y en bucle
- Colgante articulado de doble forma de media luna
- Cuerdas textiles y trabajos de hilo originales envejecidos
- Atractiva pátina superficial oscura naturalmente envejecida
- Oxidación verde visible en partes de la caja perforada
Significado cultural
Las chatelaines y accesorios colgantes relacionados permitían suspender convenientemente pequeños objetos personales de la ropa, funcionando al mismo tiempo como conspicuos adornos decorativos. Los ejemplos chinos que se conservan incorporan cadenas, ganchos, estuches, contenedores, cuentas, cascabeles y otros elementos suspendidos, a menudo combinando una función práctica con una elaborada artesanía.
Este grupo es especialmente interesante porque conserva varios enfoques distintos de adorno personal: recipientes metálicos calados, decoración figurativa repujada, colgantes articulados, cuentas de colores brillantes, cascabeles que emiten sonido, orfebrería tejida y borlas textiles. Colectivamente, las seis piezas ofrecen una representación convincente de la diversidad de las artes decorativas portátiles asociadas con la vestimenta tradicional china y los accesorios personales.
Estado
La colección presenta un desgaste considerable relacionado con la edad, consistente con un uso y manipulación prolongados.
Las piezas metálicas muestran oxidación oscura, pátina superficial, roces, arañazos, pequeñas abolladuras, deformación localizada, residuos acumulados y desgaste en los detalles decorativos en relieve. Las áreas de oxidación verdosa a base de cobre son particularmente evidentes en el recipiente calado de múltiples lados. Las cadenas y los anillos de conexión muestran irregularidades y desgaste, y algunos accesorios pueden ser reemplazos o reparaciones históricas.
Las cuentas de color naranja-rojo muestran desgaste superficial, abrasiones, irregularidades naturales o relacionadas con la edad y ocasionales pequeñas marcas. Su material preciso no ha sido probado gemológicamente.
El ornamento de doble media luna conserva un cordón de suspensión textil envejecido con deshilachado e irregularidades visibles.
El ornamento de borla textil es el componente más frágil del grupo y muestra un deterioro extenso, incluyendo deshilachado, adelgazamiento, hilos metálicos expuestos, nudos viejos, fibras rotas o separadas, decoloración y pérdidas en partes de las borlas y el cordón.
No se ha proporcionado ningún ensayo de plata o prueba de metales preciosos; por lo tanto, los componentes metálicos se describen de forma conservadora como plata y/o aleación de plata en lugar de plata de ley garantizada.
Dimensiones (aproximadas)
La más grande mide 26,03 cm de largo, la más pequeña 13,33 cm de largo
Edad (aproximada)
Aproximadamente 95–145 años de antigüedad.
Procedencia
De una colección privada en Brooklyn, Nueva York, EE. UU., donde el grupo se conservó como parte de una colección más amplia de objetos decorativos y etnográficos históricos.
Descripción
Contexto histórico y origen
Región: China
Material: Plata y/o aleación de plata, metal color plata, cuentas translúcidas de color naranja-rojo, cordón textil y elementos de seda/hilo
Período: Finales de la Dinastía Qing – Principios del Período Republicano, c. finales del siglo XIX – principios del siglo XX
Descripción
Esta colección comprende seis adornos personales chinos antiguos individuales que representan varias formas de chatelaine decorativa, amuleto, joyería y accesorios de vestimenta. Juntos exhiben una selección inusualmente variada de técnicas tradicionales de orfebrería, incluyendo decoración repujada, calados, componentes fundidos y fabricados, cadenas articuladas, construcción de alambre enrollado, cuentas suspendidas, cascabeles, ganchos y elementos textiles.
Las piezas parecen haber sido ensambladas individualmente en lugar de fabricadas como un único conjunto a juego. Sin embargo, sus materiales compartidos, pátina, sistemas de suspensión y vocabulario decorativo las hacen particularmente efectivas cuando se presentan juntas como una colección de estudio de adornos personales chinos de finales del imperio y principios del siglo XX.
Pieza 1 – Ornamento de cadena de plata en bucle
La primera pieza es un adorno largo y flexible de color plateado compuesto por bucles repetidos densamente dispuestos de alambre trenzado y liso. Los elementos se superponen en una configuración muy texturizada de espiga o pluma, produciendo una elaborada apariencia de metal tejido.
En un extremo sobrevive un simple gancho de alambre y en el extremo opuesto un bucle ovalado más grande. La pieza pudo haber servido originalmente como pulsera, adorno de muñeca, adorno de vestimenta, cadena decorativa o componente de un conjunto de chatelaine más grande. Su efecto visual se crea casi en su totalidad mediante la repetición y manipulación de finos hilos metálicos en lugar de decoración fundida.
Pieza 2 – Colgante de chatelaine figurativa rectangular con cuentas de color naranja-rojo
Este sustancial adorno colgante está suspendido de una cresta decorativa calada mediante varias longitudes de cadena oscurecida. Dos cuentas más pequeñas translúcidas de color naranja-rojo cuelgan independientemente a cada lado del soporte superior.
El cuerpo metálico rectangular principal está decorado en alto relieve con escenas figurativas y florales dispuestas verticalmente y encerradas dentro de un estrecho borde arquitectónico. La imaginería parece incluir figuras humanas entre formas botánicas en espiral, lo que le confiere al objeto una considerable profundidad escultórica.
Debajo del cuerpo rectangular cuelga una gran cuenta esférica translúcida de color naranja-rojo, posiblemente cornalina, ágata, ámbar, vidrio u otro material decorativo tradicional. Un pequeño terminal de metal cuelga debajo de la cuenta.
El cuerpo rectangular pudo haber funcionado originalmente como un pequeño recipiente, estuche para agujas, receptáculo de fragancias, estuche para amuletos o un accesorio de chatelaine relacionado. Su contenido original exacto no se puede confirmar actualmente.
Pieza 3 – Caja de plata calada de múltiples lados con cuenta de color naranja-rojo
Este ejemplo consiste en una caja tubular alargada de múltiples lados suspendida de una cadena que termina en un gran gancho en forma de S.
Cada cara del recipiente está dividida en registros decorativos rellenos de calados florales y geométricos. Los bordes triangulares repetidos enmarcan los paneles, creando una apariencia claramente arquitectónica. Se observan zonas de oxidación verde dentro de los huecos, particularmente a lo largo de un lado, lo que sugiere la presencia de una aleación de plata que contiene cobre o componentes de metales básicos asociados.
Una gran cuenta translúcida de color naranja rojizo cuelga debajo de la caja, seguida de un pequeño terminal de metal. Al igual que el ejemplo anterior, el objeto probablemente estaba destinado a ser un recipiente portátil o un accesorio de chatelaine y pudo haber contenido agujas, material aromático, sustancias medicinales u otro objeto personal pequeño.
Pieza 4 – Colgante de amuleto de plata de doble media luna
El adorno central suspendido de textil está formado por dos elementos anchos de color plateado articulados, unidos verticalmente por anillos de metal. Cada elemento tiene un cuerpo inferior redondeado en forma de media luna con terminales que se curvan hacia arriba, creando una silueta audaz y simétrica.
El elemento superior se extiende en una proyección angular alta, mientras que el elemento inferior termina en un pequeño anillo de suspensión. Las dos secciones se mueven de forma independiente, dando al colgante una cualidad cinética cuando se lleva puesto.
La orfebrería está suspendida de un antiguo cordón textil trenzado de color magenta y oscuro que muestra considerable edad y desgaste. Su sencilla construcción escultórica lo distingue de las piezas de chatelaine más elaboradamente decoradas de la colección y sugiere que pudo haber funcionado principalmente como amuleto u ornamento de vestuario.
Pieza 5 – Chatelaine en forma de vasija repujada con cuentas y cascabeles
La pieza más elaborada de la colección es un largo adorno colgante articulado suspendido de un gran gancho forjado y una cadena corta.
Un soporte superior decorativo de forma festoneada y floral sostiene dos cuentas translúcidas de color naranja, una suspendida a cada lado. Del centro desciende una cadena que sostiene una elaborada caja metálica hueca en forma de vasija.
La caja está ricamente ornamentada en alto relieve con motivos florales, de volutas y figurativos. Pequeños bucles que sobresalen sobreviven a sus lados, lo que sugiere que pudo haber tenido accesorios adicionales.
Debajo del recipiente central, dos cadenas terminan en un par a juego de cascabeles o sonajeros esféricos huecos decorados con un relieve superpuesto similar a escamas. La combinación de movimiento, sonido, decoración en relieve, cuentas brillantes y orfebrería articulada habría hecho que la pieza fuera visualmente impactante cuando se colgaba de la ropa.
La forma es consistente con las tradiciones chinas de chatelaine y accesorios personales en las que pequeñas cajas, objetos útiles, cuentas, cascabeles y adornos simbólicos se suspendían de la ropa mediante cadenas y ganchos.
Pieza 6 – Borla textil antigua y adorno de vestimenta
La pieza final difiere materialmente de los cinco adornos metálicos y consiste principalmente en un cordón textil trenzado envejecido que incorpora hilos metálicos.
Dos pequeños elementos cilíndricos cerca de la parte inferior están fuertemente envueltos en hilo rosa descolorido y dorado. De ellos descienden numerosas borlas largas de seda o fibra retorcidas en tonos dorados, amarillos, rosas y rojos descoloridos.
El cordón superior está muy desgastado, con fibras expuestas, nudos viejos, deshilachado, restos de hilos metálicos y áreas de separación. Probablemente fue diseñado como un adorno decorativo para prendas, bolsos, accesorios o para colgar. No se puede establecer con certeza su relación con los cinco objetos de color plateado, pero complementa el grupo como un ejemplo de adorno personal tradicional basado en textiles.
Características
- Decoración repujada figurativa, floral y en espiral
- Caja de metal calada elaboradamente perforada
- Contenedor o amuleto rectangular con decoración en relieve
- Grandes cuentas terminales translúcidas de color naranja-rojo
- Cuentas naranjas más pequeñas colgantes
- Par de cascabeles esféricos repujados
- Ganchos de suspensión tradicionales en forma de S y estilo de vestimenta
- Adorno de metal denso de alambre retorcido y en bucle
- Colgante articulado de doble forma de media luna
- Cuerdas textiles y trabajos de hilo originales envejecidos
- Atractiva pátina superficial oscura naturalmente envejecida
- Oxidación verde visible en partes de la caja perforada
Significado cultural
Las chatelaines y accesorios colgantes relacionados permitían suspender convenientemente pequeños objetos personales de la ropa, funcionando al mismo tiempo como conspicuos adornos decorativos. Los ejemplos chinos que se conservan incorporan cadenas, ganchos, estuches, contenedores, cuentas, cascabeles y otros elementos suspendidos, a menudo combinando una función práctica con una elaborada artesanía.
Este grupo es especialmente interesante porque conserva varios enfoques distintos de adorno personal: recipientes metálicos calados, decoración figurativa repujada, colgantes articulados, cuentas de colores brillantes, cascabeles que emiten sonido, orfebrería tejida y borlas textiles. Colectivamente, las seis piezas ofrecen una representación convincente de la diversidad de las artes decorativas portátiles asociadas con la vestimenta tradicional china y los accesorios personales.
Estado
La colección presenta un desgaste considerable relacionado con la edad, consistente con un uso y manipulación prolongados.
Las piezas metálicas muestran oxidación oscura, pátina superficial, roces, arañazos, pequeñas abolladuras, deformación localizada, residuos acumulados y desgaste en los detalles decorativos en relieve. Las áreas de oxidación verdosa a base de cobre son particularmente evidentes en el recipiente calado de múltiples lados. Las cadenas y los anillos de conexión muestran irregularidades y desgaste, y algunos accesorios pueden ser reemplazos o reparaciones históricas.
Las cuentas de color naranja-rojo muestran desgaste superficial, abrasiones, irregularidades naturales o relacionadas con la edad y ocasionales pequeñas marcas. Su material preciso no ha sido probado gemológicamente.
El ornamento de doble media luna conserva un cordón de suspensión textil envejecido con deshilachado e irregularidades visibles.
El ornamento de borla textil es el componente más frágil del grupo y muestra un deterioro extenso, incluyendo deshilachado, adelgazamiento, hilos metálicos expuestos, nudos viejos, fibras rotas o separadas, decoloración y pérdidas en partes de las borlas y el cordón.
No se ha proporcionado ningún ensayo de plata o prueba de metales preciosos; por lo tanto, los componentes metálicos se describen de forma conservadora como plata y/o aleación de plata en lugar de plata de ley garantizada.
Dimensiones (aproximadas)
La más grande mide 26,03 cm de largo, la más pequeña 13,33 cm de largo
Edad (aproximada)
Aproximadamente 95–145 años de antigüedad.
Procedencia
De una colección privada en Brooklyn, Nueva York, EE. UU., donde el grupo se conservó como parte de una colección más amplia de objetos decorativos y etnográficos históricos.
También te puede interesar
